Etats Unis, 1955
"Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita."
Roman à polémique
Censurée pendant 3 ans, le sujet du livre fait toujours polémique parce que considéré, par certains, comme une incitation à la pédophilie.
Et pourtant, les deux héros, un quadragénaire et une gamine de douze ans vivent de manière peu ordinaire un amour consentent et une perversité partagée.
Tout commence quand Humbert Humbert tombe sous le charme de la fille de sa propriétaire, Dolores Haze surnommée Lola ou Lolita, douze ans. Il décide alors de mettre tout en oeuvre pour la séduire et rester auprès d'elle. Elle, aguichante, allumeuse, elle se frotte à lui et saute sur n’importe quel prétexte pour le toucher, lui prendre la main, s’asseoir sur ses genoux.
Puis, au fil de l'histoire, Lolita prendra le dessus sur Humbert Humbert, au point de le rendre quasiment fou. On se prend ainsi presque de pitié pour cet homme qui ne demande qu'à vivre une passion amoureuse avec cette nymphette. Ainsi, les critiques sur la perversité reste illégitime dans ce contexte.
Nabokov nous rend ici compte d'une histoire d'amour impossible entre deux êtres parce que trop différents.
Bref l'histoire est captivante et l'écriture magistrale, il est de mon humble avis un incontournable de la littérature.
